Освещение в прессе гендерного распределения труда в водном секторе Узбекистана

Бозорова М.А.

Национальный университет Узбекистана им. Мирзо Улугбека, Узбекистан

для корреспонденции: mahzuna.bozorova@gmail.com

https://doi.org/10.29258/CAJWR/2020-R1.v6-2/1-25.rus

Информационная статья

Аннотация

В статье анализируются вопросы освещения в прессе гендерного распределения труда в водном секторе Узбекистана. Предметом исследования определены контент, виды, методы, формы, приёмы и принципы освещения темы в периодических изданиях «Народное слово», «Правда Востока», «Даракчи». Цель научного исследования – изучить на основе анализа деятельность и подходы узбекистанской прессы по освещению гендерного распределения труда в водном секторе, стереотипы в освещаемой теме и пути их устранения. Для достижения данной цели применены три теоретических подхода к сущности журналистики – формулировка повестки дня, фрейминг и альтеркастинг. Результаты мониторинга материалов прессы показали, что героями публикаций чаще выступают мужчины в качестве специалистов госструктур водного хозяйства, а женщины – как домохозяйки.

Скачать статью

Для цитирования: Бозорова, М. (2020). Освещение в прессе гендерного распределения труда в водном секторе Узбекистана. Центральноазиатский журнал исследований водных ресурсов, 6(2), 1–25. https://doi.org/10.29258/cajwr/2020-r1.v6-2/1-25.rus

For citation: Bozorova, M. (2020). Osveshhenie v presse gendernogo raspredelenija truda v vodnom sektore Uzbekistana [Press coverage of the gender distribution of labor in the water sector of Uzbekistan]. Central Asian Journal of Water Research, 6(2), 1–25. https://doi.org/10.29258/cajwr/2020-r1.v6-2/1-25.rus [in Russian].

Список литературы

  1. A Manual on Communication for Water Supply and Environmental Sanitation Programmes. Water, Environment and Sanitation Technical Guidelines, 1999. No. 7. UNICEF, p. 7.
  2. Amy, J. P, Jennifer D., 2012, “Freshwater availability and water fetching distance affect child health in sub-Saharan Africa”, Environmental Science & Technology, Vol. 46(4), pp. 2391–2397.
  3. Ali, Z. S., 2014, “Visual representation of gender in flood coverage of Pakistani print media”, Weather and Climate Extremes, Vol. 4, pp.  35–49.  Available at doi:10.1016/j.wace.2014.04.001.
  4. Altheide, D., 1996. Qualitative media analysis. Sage, Newbury Park.
  5. Arowolo, O., 2017. Understanding Framing Theory, unpublished,  Lagos State University, Nigeria. Available at doi: 10,13140 / RG.2.2.25800.52482.
  6. Bennett, V., Dávila-Poblete, S., Nieves, Rico M., 2008, “Water and gender: the unexpected connection that really matters”, Journal of International Affairs, Vol. 61 No. 2, pp. 107–126.
  7. Berger, A. A., 1982. Media analysis techniques. Sage, Newbury Park.
  8. Brown, J. D., Campbell, K. L., Fischer, L., 1986, “American Adolescents and Music Videos: Why Do They Watch?”, Gazette, Vol. 37 No. 1-2, pp. 19–32.
  9. “Communication Theories”. (2003-2004), Available at http://www.utwente.nl/communication-theories [12 December 2019].
  10. Crow, B., McPike, J., 2009, “How the drudgery of getting water shapes women’s lives in low-income urban communities”, Gender Technology and Development, Vol. 13 No. 1, pp. 43-68.
  11. Demie, G., Bekele, M., Seyoum, B., 2016, “Water accessibility impact on girl and women’s participation in education and other development activities: the case of Wuchale and Jidda Woreda, Ethiopia”, Environmental Systems Research, Vol. 5 No. 1, p.11. Available at https://doi.org/10.1186/s40068-016-0061-6.
  12. Entman, R. M., 1993, “Framing: Toward clarification of a fractured paradigm”, Journal of Communication, Vol. 43 No. 4, pp. 51–58.
  13. Fisher, J., 2008, “Women in water supply, sanitation and hygiene programmes. Proceedings of the Institution of Civil Engineers”, Municipal Engineer, Vol. 161 No. 4, pp. 223–229. Available at doi:10.1680/muen.2008.161.4.223.
  14. Fiske, S. T., Taylor, S. E., 2010. Social cognition. 2nd ed. McGraw-Hill, NY.
  15. Garcia, L., 1998. Strategy for integrated water resources management.env-125 sustainable development department, interamerican development bank. DC, Washington.
  16. Gender, agriculture and rural development in Uzbekistan, 2019. Country Gender Assessment Series. FAO, Budapest.
  17. Goodall, H., 2012, “Media’s Influence on Gender Stereotypes”, Media Asia, Vol. 39 No. 3, pp. 160–163. Available at doi:10.1080/01296612.2012.11689932.
  18. Islamov, U., Maksudov, F., Maksudova, D., 2009, “Integrated water resources management issues in Uzbekistan” in Water resources management in Central Asia: Regional and international issues at stake, Serie: Asia Número 25, Barcelona, pp. 57–76.
  19. Khandker, V., Gandhi, V.P., Johnson, N., 2020, “Gender Perspective in Water Management: The Involvement of Women in Participatory Water Institutions of Eastern India”, Water, Vol. 12 No. 1, p. 196.
  20. Krijnen, T., 2020, “Gender and Media”, in K. Ross, I. Bachmann, V. Cardo, S. Moorti, M. Scarcelli, The International Encyclopedia of Gender, Media, and Communication, John Wiley & Sons, Inc., NY, pp. 1–9. Available a doi:10.1002/9781119429128.iegmc016.
  21. Lemish, D., 2012, “Gender: Representation in the Media”, in W. Donsbach (ed.), The International Encyclopedia of Communication, 1st Edition, John Wiley & Sons, Ltd, NY. Available at doi:10.1002/9781405186407.wbiecg008.pub2.
  22. Luis, S.P, Ian, C, Iacovos, I., 2002, Coping with water scarcity, IHP-VI-Technical Documents in Hydrology, No 58. UNESCO, Paris.
  23. Kasperson, R. E., Kasperson J. X., 1996, “The social amplification and attenuation of risk”, The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 545, pp. 95–105.
  24. Khitarishvili, T., 2016, Gender inequalities in labour markets in Central Asia.  UNDP, Kazakhstan.
  25. Marwell, G., Schmitt D. R. , 1967, “Dimensions of Compliance-Gaining Behavior: An Empirical Analysis”, Sociometry, Vol. 30 No. 4, p. 350. Available at doi:10.2307/2786181.
  26. Mayeda, A.M., Boyd, A.D., Paveglio, T.B., Flint, C.G., 2018, “Media Representations of Water Issues as Health Risks”, Environmental Communication, pp. 1–17. Available at doi:10.1080/17524032.2018.1513054.
  27. McCombs, M. (2003), “The Agenda-Setting Role of the Mass Media in the Shaping of Public Opinion”, Available at: https://www.infoamerica.org/documentos_pdf/mccombs01.pdf [10 June 2020].
  28. McCombs, M., Valenzuela, S., 2007, “The Agenda-Setting Theory”, Cuadernos de Información, Vol. 20, pp. 44-50.
  29. Quesnel, K. J., Ajami, N. K., 2017, “Changes in water consumption linked to heavy news media coverage of extreme climatic events”, Science Advances, Vol. 3 No. 10. Available at doi:10.1126/sciadv.1700784.
  30. Rahimov, S., 2009, “Impacts of climate change on water resources in Central Asia”, in Water resources management in Central Asia: Regional and international issues at stake, Serie: Asia Número 25, Barcelona, pp. 33-56.
  31. Scheufele, D. A., Shanahan, J., Kim, S.H., 2002, “Who cares about local politics? Media influences on local political involvement, issue awareness, and attitude strength”, Journalism & Mass Communication Quarterly, Vol. 79, pp. 427–444.
  32. Shrestha, S., Chapagain, P.S., Ghimire, M., 2019, “Gender Perspective on Water Use and Management in the Context of Climate Change: A Case Study of Melamchi Watershed Area, Nepal”, SAGE Open, Vol. 9 No. 1. Available at doi:10.1177/2158244018823078.
  33. Wahaj, R., Hartl, M. (2007), “Gender and Water. Securing Water for Improved Rural Livelihoods: The multiple-uses system approach”. IFAD, Rome, Available at:  https://reliefweb.int/report/world/gender-and-water-securing-water-improved-rural-livelihoodsmultiple-uses-system.
  34. Wood, J.T. (2013), “Gendered Media: The Influence of Media on Views of Gender”, pp. 31-41, Available at: https://www.nyu.edu/classes/jackson/causes.of.gender.inequality/Readings/Wood%20-%20Gendered%20Media%20-%2094.pdf.
  35. Zwarteveen, M., 2008, “Men, Masculinities and Water Powers in Irrigation”, Water Alternatives, Vol. 1 No. 1, pp. 111–130.
  36. Zwarteveen, M. (2010), “The politics of gender in water and the gender of water politics. University of Amsterdam”, Available at:  https://www.researchgate.net/publication/46385492_The_politics_of_gender_in_water_and_the_gender_of_water_politics  [10 July 2020].
  37. Азиатский банк развития (АБР). Проект по улучшению водоснабжения и санитарии в Сурхандарьинской области, 2015. UZB: L2492/2493.
  38. Амударё дельтасида кичик сув ҳавзалари барпо этилмоқда // Даракчи. 2019. 20 августа. [Электронный ресурс] URL: https://darakchi.uz/uz/73772 (дата обращения: 10.01.2020).
  39. Асроров У., Элмуродов М., Жонибеков З., Маматрайимов Х. Развитие Сурхандарьи связано с рациональным использованием природных ресурсов и имеющихся возможностей // Правда Востока. 2019. 1 мая. [Электронный ресурс] URL: https://www.pv.uz/ru/newspapers/pravda-vostoka-89-ot-1-maja-2019 (дата обращения: 11.01.2020).
  40. Башлаев К. Нелегальный фриланс…у арыков // Правда Востока. 2019a. 8 апреля. [Электронный ресурс] URL: https://www.pv.uz/ru/newspapers/nelegalnyj-frilans-u-arykov (дата обращения: 11.01.2020).
  41. Башлаев К. Атиргул Халмирзаева // Правда Востока. 2019б. 16 июля. [Электронный ресурс] URL: https://www.pv.uz/ru/newspapers/atirgul-halmirzaeva-hranitelnitsa-sada (дата обращения: 10.01.2020).
  42. Башлаев К. Вода приходит в дома // Правда Востока. 2019в. 18 октября. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pv.uz/ru/newspapers/voda-prihodit-v-doma (дата обращения: 10.01.2020).
  43. Бошбекова К. Гидротерапиянинг мўъжизавий кучи // Даракчи. 2018. 26 сентября. [Электронный ресурс] URL: https://darakchi.uz/uz/57797 (дата обращения: 12.01.2020).
  44. В Узбекистане впервые отмечают День работников сельского хозяйства // Даракчи. 2017. 10 декабря. [Электронный ресурс]. URL: https://darakchi.uz/ru/39591 (дата обращения: 09.01.2020).
  45. Галиев Р. Ценность каждой капли пресной воды // Правда Востока. 2019. 7 ноября. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pv.uz/ru/newspapers/tsennost-kazhdoj-kapli-presnoj-vody- (дата обращения: 10.01.2020).
  46. Гулямова Д. Осваивая аграрные просторы // Правда Востока. 2019. 14 апреля. [Электронный ресурс] URL: https://www.pv.uz/ru/newspapers/osvaivaja-agrarnye-prostory (дата обращения: 13.01.2020).
  47. Доклад Министерства сельского хозяйства. Второй Форум женщин-фермеров Узбекистана. Т., 2019, 21 февраля.
  48. Женщина, вода и безопасность. 2015. [Электронный ресурс]. URL:  https://www.osce.org/ru/secretariat/177976 (дата обращения: 24.01.2020).
  49. История в рассказах: Гендер и вода в Узбекистане. Филиппины: АБР, 2013. С. 6.
  50. Каршиев Р., Акрамов И. Капельное орошение охватит миллион гектаров // Правда Востока. 2019. 24 апреля. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pv.uz/ru/news/kapelnoe-oroshenie-ohvatit-million-gektarov (дата обращения: 11.01.2020).
  51. Кенжаев Р. У пустыни – ни единого шанса // Народное слово. 2019. 8 января. [Электронный ресурс] URL: http://xs.uz/ru/post/save-aral (дата обращения: 11.01.2020).
  52. Кечин А. Японский опыт в садоводстве // Народное слово. 2019. 25 июля. [Электронный ресурс]. URL: http://xs.uz/ru/post/yaponskij-opyt-v-sadovodstve (дата обращения: 12.01.2020).
  53. Қаноатов Е. Орол денгизи қуришини қишлоқ қариялари олдиндан билганми? // Даракчи. 2018. 4 октября. [Электронный ресурс]. URL: https://darakchi.uz/uz/58260 (дата обращения: 09.01.2020).
  54. Лысковский Е. В. Лингвистические особенности текстов политического дискурса английского языка (на материале общественно-политических статей).  Томск: НИТГУ, 2017. С. 9.
  55. Международный день сельских женщин будет отмечаться в стране каждое 15 октября // Народное слово. 2019. 3 октября. [Электронный ресурс]. URL: http://xs.uz/ru/post/mezhdunarodnyj-den-selskikh-zhenschin-budet-otmechatsya-v-strane-kazhdoe-15-oktyabrya (дата обращения: 10.01.2020).
  56. Михайлов С. Если есть мечта, то все получится // Правда Востока. 2019. 5 марта. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pv.uz/ru/newspapers/esli-est-mechta-to-vse-poluchitsja (дата обращения: 10.01.2020).
  57. Мульти-индикаторное кластерное исследование в Узбекистане. Заключительный отчет, Ташкент, 2006. ЮНИСЕФ и Государственный комитет РУз по статистике, 2007 [Электронный ресурс]. URL: www.childinfo.org/files/ MICS3_Uzbekistan_FinalReport_2006_Eng.pdf.   (дата обращения: 10.12.2019).
  58. Мурадов Ш. Вода, которая используется рационально // Правда Востока. 2019. 24 сентября. [Электронный ресурс] URL: https://www.pv.uz/ru/newspapers/voda-kotoraja-ispolzuetsja-ratsionalno (дата обращения: 11.01.2020).
  59. Нуруллаева Ш. 10 нафар ёш фермерлар Японияда малака ошириб қайтади // Даракчи. 2019. 25 июля. [Электронный ресурс] URL: https://darakchi.uz/uz/73231 (дата обращения: 10.01.2020).
  60. Определены меры по эффективному управлению и рациональному использованию водных ресурсов // Народное слово. 2019а. 20 сентября. [Электронный ресурс] URL: http://xs.uz/ru/post/opredeleny-mery-po-effektivnomu-upravleniyu-i-ratsionalnomu-ispolzovaniyu-vodnykh-resursov (дата обращения: 10.01.2020).
  61. Определены меры по эффективному управлению и рациональному использованию водных ресурсов // Правда Востока. 2019б. 19 сентября. [Электронный ресурс] URL: https://www.pv.uz/ru/news/suv-resurslarini-samarali-boshqarish-va-tejash-boyicha-vazifalar-belgilandi (дата обращения: 12.01.2020).
  62. Отчет выполнения положений пекинской декларации и платформы действий Узбекистан. 25-я годовщина проведения Четвертой Всемирной конференции по положению женщин и принятия Пекинской декларации и Платформы действий. Т., 2019. С. 13.
  63. Официальный сайт Государственного комитета Республики Узбекистан по статистике. URL: https://stat.uz/ru (дата обращения: 25.01.2020).
  64. Официальный сайт Министерства водного хозяйства Республики Узбекистан. URL: http://www.water.gov.uz/ru/ (дата обращения: 25.01.2020).
  65. Официальный сайт Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан. URL: http://www.agro.uz/ru/ (дата обращения: 12.12.2019).
  66. Показатели экономически активного населения, 2018 [Электронный ресурс]. URL: https://gender.stat.uz/ru/osnovnye-pokazateli/trud/aktivnoe-naselenie/1020-3464564 (дата обращения: 10.12.2019).
  67. Президент побеседовал с активом Сырдарьинской области // Народное слово. 2019. 19 июля. [Электронный ресурс]. URL: http://xs.uz/ru/post/prezident-pobesedoval-s-aktivom-syrdarinskoj-oblasti (дата обращения: 11.01.2020).
  68. Президент побеседовал с фермерами // Народное слово. 2019. 26 июля. [Электронный ресурс]. URL: http://xs.uz/ru/post/prezident-pobesedoval-s-fermerami (дата обращения: 12.01.2020).
  69. Проект по водоснабжению и санитарии в Бухарской и Навоийской областях и Ферганской долине. Оценка уровня бедности и социальных аспектов. Отчет Консультанта. Манила, ТС 7240 УЗБ, 2010. С. 57.
  70. Равшан Мамутов: «2030 йилгача аҳолининг 91 фоизи тоза ичимлик суви билан таъминланади» // Даракчи. 2019. 17 ноября. [Электронный ресурс]. URL: https://darakchi.uz/uz/78982 (дата обращения: 10.01.2020).
  71. Районы Джизакской области будут обеспечены водой из реки Зарафшан // Народное слово. 2019. 31 января. [Электронный ресурс]. URL: http://xs.uz/ru/post/rajony-dzhizakskoj-oblasti-budut-obespecheny-vodoj-iz-reki-zarafshan (дата обращения: 13.01.2020). 
  72. Ростех поможет обеспечить Узбекистан питьевой водой // Правда Востока. 2019. 12 сентября. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pv.uz/ru/news/holding-shvabe-obespechit-uzbekistan-pitevoj-vodoj (дата обращения: 12.01.2020).
  73. Самарқанддаги сув омборида 300 тонна балиқ нобуд бўлди // Даракчи. 2018. 30 августа. [Электронный ресурс]. URL: https://darakchi.uz/uz/56544 (дата обращения: 10.01.2020).
  74. Сидорская И., Раду А. Гендер и СМИ. Минск: РИВШ, 2014. 134 с.
  75. Статистика об обеспеченности квартир (домов) канализацией по регионам [Электронный ресурс]. URL: https://stat.uz/ru/164-ofytsyalnaia-statystyka-ru/6583-okruzhayushchaya-sreda2 (Дата обращения: 10.12.2019).
  76. Статистика об обеспеченности квартир (домов) питьевой водой по регионам [Электронный ресурс]. URL: https://stat.uz/ru/164-ofytsyalnaia-statystyka-ru/6583-okruzhayushchaya-sreda2 (Дата обращения: 10.12.2019).
  77. Сувга ноқонуний уланган фуқаро қилган ишидан пушаймон бўлди // Даракчи. 2019. 28 октября. [Электронный ресурс]. URL: https://darakchi.uz/uz/77437 (дата обращения: 10.01.2020).
  78. Сувдан ноқонуний фойдаланиш жиноятга етаклади // Даракчи. 2019. 20 ноября. [Электронный ресурс] URL: https://darakchi.uz/uz/79233 (дата обращения: 14.01.2020).
  79. Сувни тўғри ичиш инсультни олдини олади // Даракчи. 2019. 21 октября. [Электронный ресурс] URL: https://darakchi.uz/uz/76882 (дата обращения: 10.01.2020).
  80. Тошкентдаги 600га яқин аҳоли учун 4 км.га ичимлик суви қувури ётқизилмоқда // Даракчи. 2019. 6 ноября. [Электронный ресурс] URL: https://darakchi.uz/uz/78179 (дата обращения: 10.01.2020).
  81. Трещалов Г. Проект по микроГЭС поможет жителям отдаленных районов // Правда Востока. 2019. 17 июня. [Электронный ресурс] URL: https://www.pv.uz/ru/news/proekt-po-mikroges (дата обращения: 10.01.2020).
  82. Тўғри овқатланиш учун 5 тавсия // Даракчи. 2018. 14 августа. [Электронный ресурс] URL: https://darakchi.uz/uz/55786 (дата обращения: 10.01.2020).
  83. Улугмуродов Д. И пришла вода в Байсун // Народное слово. 2018. 8 ноября. [Электронный ресурс] URL: http://xs.uz/ru/post/water-baysun (дата обращения: 10.01.2020).
  84. Участие женщин в управлении водой // Экономическое обозрение. 2019. [Электронный ресурс] URL: https://www.review.uz/ru/post/staty/trendi/uchastie-jenshin-v-upravlenii-vodoy (дата обращения: 12.12.2019).
  85. Фарғона вилояти пахта режасини биринчи бўлиб бажарди // Даракчи. 2019. 12 октября. [Электронный ресурс] URL: https://darakchi.uz/uz/76246 (дата обращения: 10.01.2020).
  86. Фирибгарликка қўл урган сувчига жазо тайинланди // Даракчи. 2019. 9 октября. [Электронный ресурс] URL: https://darakchi.uz/uz/75938 (дата обращения: 10.01.2020).
  87. Шавкат Мирзиеев: Прибыльность – основной критерий во всех сферах экономики // Народное слово. 2019. 6 мая. [Электронный ресурс] URL: http://xs.uz/ru/post/shavkat-mirziyoev-pribylnost-osnovnoj-kriterij-vo-vsekh-sferakh-ekonomiki (дата обращения: 10.01.2020).
  88. Шамоллашдан тез ва осон ҳалос бўлиш усули // Даракчи. 2019. 29 ноября. [Электронный ресурс] URL: https://darakchi.uz/uz/79950 (дата обращения: 12.01.2020).
  89. Якубов С. Ловись рыбка и большая, и …морская // Правда Востока. 2019. 22 февраля. [Электронный ресурс] URL: https://www.pv.uz/ru/news/lovis-rybka-i-bolshaja-i-morskaja (дата обращения: 11.01.2020).
  90. 65 ёшли фуқаронинг балиқ тутишга иштиёқи фожиа билан тугади // Даракчи. 2019. 4 июля. [Электронный ресурс] URL: https://darakchi.uz/uz/72564 (дата обращения: 10.01.2020).
Post Views: 3 838

водный сектор, гендер, СМИ, Узбекистан